小さい頃からやってて得したこと
一応5才から英語を始め、周りの子よりも少しはやかった訳ですが、今の子に比べたら本当にちょっとずつ、ちょっとずつの進歩だったと思います。
良かった点
英語を日本語に置き換えることなく、英語のまま理解できた。難しい英語は日本語でも難しいことだとわからないように理解できない。しかし日本語訳を考えて理解しようとはしなかった。自分の苦手分野の日本語が理解できないのも、難しい英語が理解できないのも「理解のできなさの質」が似ている気がします。
もうひとつ、音そのものの聞き取り、発音の点で有利でした。
やっておけばよかったと思うのは、日本語の本の読書です。物事を考えるのは言語、母語の能力あってのことだと思います。いくら英語でプレゼンの準備やっても、物事を考える基礎がなってないと、なんにもならないです。今後の課題でもあります。
