突然英語が聞き取れた
私は5才から英語を習い始め、週一回のレッスンと当時は週3回~4回ほど家庭学習として教材のテープを聴いていました。
小学校の頃はそういうペースで学習していました。ごく普通に英語学習をしていたわけです。
3年生の時、英会話教室の教材に「英語で一番長い名前」がでてきて書き取りはできないものの、音としてすぐに覚えました。
「Supercalifragilisticexpialidocious 」
こんなの使う場面ってそうそう無いですが、一年後、親を感動させる出来事が・・・。
ディズニーの「不思議の国のアリス」(日本語です)のビデオが大好きで繰り返し見ていたのですが、終わった後に他の映画の宣伝が流れ、その宣伝は英語なので全然聞き取れないし、集中してみることもありませんでした。
4年生になる直前の春休み、突然英語がききとれたんです。
そう、あの教材にでてきた「Supercalifragilisticexpialidocious 」です。それまではただ、外国の女優さんが早口で歌を歌っているとしか思ってなかったのが、はっきりと聞こえました。
ただの音でしかなかったものが「知っている英語」としてはっきりと聞こえたのです。(知っている方も多いと思いますが、映画「メアリーポピンズ」の一場面です。)「Supercalifragilisticexpialidocious 」と歌っているんです。
「ああーっ!これ英語のヤツといっしょやー!」そばにいた母は最初なんのことかわからず、「何?何?」と。英語のテキストにでてきた「長い名前」と同じせりふを今ビデオで言っていたと説明すると、母の方が驚いていました。
当時英語を習っていたとはいえ、映画なんかさっぱり理解できないし、中学になってもセサミストリートでさえほとんどわからなかったのを覚えています。
「英語やっててもあんまし役に立たん」と思っていた中で「たった一つの単語でも自分の力で聞きとれた」ことが私の中で大きな宝として残っています。

