サイトトランスレーション（サイトラ）
サイトトランスレーション
略してサイトラ。英文を意味のまとまりごとに区切り、前から順に声に出して日本語に訳します。できるだけ前から順に訳し、頭から理解できるまで練習する。声に出さずに頭の中でぶつぶつやるのときちんと声に出して練習するのでは効果が違ってきます。声に出してできないところを自分で認識するのが大事です。
« スラッシュリーディング | メイン | ディクテーション »
サイトトランスレーション
略してサイトラ。英文を意味のまとまりごとに区切り、前から順に声に出して日本語に訳します。できるだけ前から順に訳し、頭から理解できるまで練習する。声に出さずに頭の中でぶつぶつやるのときちんと声に出して練習するのでは効果が違ってきます。声に出してできないところを自分で認識するのが大事です。
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.eigonohashiri.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/189