Summary&Comment サマリー＆コメント
英語中級レベル以上の学習者向けトレーニング。英語のスピーキング、ライティングのトレーニングとして、サマリー＆コメントというテクニックは効果的です。
英文を聞いたり、読んだりして、その内容を自分の言葉で簡単にまとめるというもの。
この記事の大事なポイントは何か、どう表現すれば読み手、聞き手にわかりやすいかを考えながら、シンプルにまとめてみる。
そして、その記事に対する自分の意見もできれば付け加えましょう。
中級者なら、英文の記事を見ながら、その中で使われている表現を参考に内容をまとめる。
ある程度慣れてきて、英語力が上がってきたら、記事を読んだ後、何も見ないで自分の記憶をたよりに内容をまとめる。最初から情報を得てやる！という心構えがないと難しいですが、効果はあります。
実際に大学のクラスで週一回、新聞記事をまとめてくるという宿題がありました。先生がおっしゃっていたのは、「記事を写すのではなく、記事を読んでからそれを見ないで内容を書きなさい」ということです。
最初はかなり難しく一つの記事をまとめるのにも何時間かかったかわかりません。毎日やるのは大変だと思いますので、週一回、2週間に一回でも続けるといいでしょう。